Ich bin Französin, 1965 in Fontainebleau anscheinend unter einem deutschen Stern geboren, denn ich fühle mich seit langem deutsch-französisch.

Während meines Studiums, das ich in einer Grande Ecole de Commerce – ISC – in Paris absolvierte, arbeitete ich in einem kleinen Unternehmen, das begann, eine damals vollkommen neue Idee im deutsch-französischen Umfeld umzusetzen: Erst wenn sich die Menschen näher kommen, können die deutsch-französischen Unternehmen besser kooperieren. Sie haben es erraten, die zwei talentierten Gründer dieses Unternehmens waren keine anderen als Jochen Peter Breuer und Pierre de Bartha.

Und da blanke Theorie ohne Praxiserfahrung nicht ausreicht bin ich nach meinem Studium nach Deutschland gezogen, um dort zu arbeiten (und -wie ich gestehe- an der Seite meines heutigen deutschen Ehemanns zu leben).

In der Finanzmetropole Frankfurt habe ich zunächts in einer Bank im Börsengeschäft gearbeitet bevor ich zur damaligen Hoechst AG (heute Aventis) wechselte, wo ich für die Finanzierung der ausländischen Filialen verantwortlich war. Das deutsche Arbeitsumfeld eines Chemie- und Pharmaunternehmens kam zuweilen einem Kulturschock nahe und diese kulturellen Unterschiede und Verständnisschwierigkeiten erlebte ich im Rahmen des Spannungfeldes der ausländischen Tochtergesellschaften und der deutschen Muttergesellschaft auf diese Weise häufig am eigenen Leibe.

Nach sechs Jahren in Deutschland habe ich meine zweite interkulturelle Erfahrung in England gesammelt, wo ich die nächsten vier Jahre verbrachte. Dort habe ich mich erneuten Studien der Didaktik gewidmet und einen Magister in Französisch erlangt, so dass ich auch am Institut Français in London unterrichtete.

Zur Jahrtausendwende haben wir dann entschieden, dass es an der Zeit wäre unseren drei Kindern und meinem Ehemann nun die französische Kultur etwas näher zu bringen und uns im Pariser Raum niedergelassen.

Seitdem habe ich als Kurs-und Seminarleiterin bei FLC in Fontainebleau gearbeitet, einem Weiterbildungsinstitut für Kommunikation und Sprachen. In diesem Rahmen habe ich von Unternehmen entsandte leitende Angestellte, Professoren und Studenten verschiedenster Nationen von INSEAD unterrichtet. Dies war eine sehr bereichernde Erfahrung, die es mir erlaubt hat auch meine eigene Kultur und Lebensweise mit anderen Augen zu betrachten.

Deutsch-französisch vorbelastet habe ich zum Zeitpunkt als der deutsche Staat die finanzielle Unterstützung der deutsch-französischen Schulabteilung in Fontainebleau gestrichen hat, die Leitung der Trägerschaft dieser internationelan Sektion übernommen, vier deutsche Lehrer eingestellt, um so das für beide Seiten bereichernde deutsch-französische Nebeneinander auch für den Nachwuchs zu sichern.

Einige Zeit nach meiner Rückkehr nach Frankreich habe ich auf dem Schulhof zu meiner grössten Überraschung Jochen Peter Breuer wieder getroffen, da unsere Kinder die gleiche Schule besuchten.

So widme ich nach langjährigen interkulturellen Erfahrungen seit 2007 dem Team von JPB Consulting voller Freude wieder meine Arbeitkraft.

Die Freizeit verbringe ich vor allem mit meiner Familie, unseren 3 Söhnen und meinem Mann. Meine Leidenschaft: Endecken anderer Kulturen durch ihre Literatur. Um meinen vier Männer zu Hause die Stirn bieten zu können, halte ich mich durch Joggen, Gymnastik und Streching fit und versuche durch Entspannungsübungen die nötige Ruhe zu bewahren.

Mein Leitsatz: „Die Welt braucht ein Jedes um ein Ganzes zu sein.“